

Affiliation groupe Pré-ligue Marine
L’affiliation du groupe Marine est une affiliation compétitive
Les frais d’affiliation obligatoires sont exigibles une fois par année. Ils sont calculés selon l’âge qu’aura le nageur en date du 31 décembre de la saison en cours.
Les frais d’affiliation ne sont pas remboursables
Entente intermunicipale
Les tarifs mentionnés ci-haut sont applicable uniquement aux citoyens de Cowansville ainsi qu’aux citoyens faisant partie des municipalités ayant une entente intermunicipale :
• Abercorn
• Bolton Ouest (activités aquatiques seulement)
• Brigham
• Brome
• Bromont (activités aquatiques seulement)
• Dunham
• East Farnham
• Frelighsburg
• Lac Brome (Fulford, Foster, Iron Hill, East Hill, Bondville, Knowlton et West Brome)
• Canton de Potton (Mansonville, Knowlton’s landing, Dunkin, Vale Perkins, Highwater)
• Sutton
Les inscriptions provenant des municipalités hors d’entente intermunicipale devront défrayer un montant additionnel de 300.00 $ payable une fois par année. Ce montant n’est pas remboursable.
INSCRIPTIONS
Session d’automne : À compter du 29 août 2022
Session d’hiver : À compter du 17 décembre 2022
Session de printemps : À compter du 1er avril 2022
Toute personne qui désire joindre l’équipe de natation Cowansville ou l’École de natation La voie Olympique doit :
1- Remplir le formulaire d’inscription ainsi que la fiche santé
2- Nous faire parvenir le tout de la façon suivante :
➢ Par courriel à : encowansville@gmail.com
➢ En personne : au Centre aquatique — 431 rue Bachand, Cowansville
▪ Directement au bureau de l’équipe en déposant votre enveloppe dans la boite des bois cadenassés situé sur le mur juste avant l’entrée du bureau et identifié Boite dépôt – équipe de natation
PAIEMENTS
Pour effectuer vos paiements :
➢ Par virement bancaire — voir la procédure pour les virements bancaires en Annexe
➢ En argent ou par chèque : joindre votre paiement au formulaire d’inscription, dans une enveloppe bien identifiée portant
▪ Le nom du nageur
▪ Son groupe précis — Niveau (jour et heure si applicable)
INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE
▪ Les jeunes sont conviés sur le bord de la piscine 5 minutes avant le début de leurs cours afin d’être prêt pour l’heure prévu. Certains groupes en profiteront pour faire une légère activation.
MODALITÉS DE PAIEMENT
Groupe à la session : Orange – Rouge – Vert – Mauve
➢ 1 seul versement global payable lors de l’inscription, à chaque session
Groupe annuel Pré-ligue Marine
($) Possibilité de payer la cotisation en 3 versements égaux :
- 12 septembre 2022
- 31 octobre 2022
- 30 janvier 2023
Procédure de paiement par virement Interac
➢ Faire le virement à l’adresse paiementenc@gmail.com
➢ Si votre banque vous permet d’envoyer le paiement automatiquement, svp le faire ainsi.
➢ Notre compte bancaire est configuré pour recevoir les paiements automatiquement à l’adresse courriel mentionnée ci-haut.
Sinon, il vous faudra une question. Mettre celle-ci.
- Quel sport pratiquons-nous
- Réponse : natation
Ne pas mettre de lettres majuscules à la réponse de sécurité
Nous vous demandons d’écrire ceci en commentaire
- Mettre la lettre correspondant à la session (A=automne, H=hiver, P=printemps)
- VO – Pour Voie olympique
- Ajouter le numéro du niveau du cours correspondant à la couleur (1=Orange, 2=rouge, 3=vert, 4=mauve, 5=marine)
- Nom de famille du nageur ou des nageurs
- Première lettre du prénom
Si vous avez droit à plus de 10 caractères pour la description, svp en mettre le plus possible pour nous aider.
VOICI UN EXEMPLE :
J’inscris ma fille Coraline Rousseau dans le cours de niveau mauve pour la session d’automne
Je mets dans ma description : AVO4RousseC
Si ma description peut être allongée : Automne voie Olympique niveau 4 Rousseau Coraline